Svi ljubavnici u noći, Mieko Kawakami

Fuyuko živi iza zidina svog malenog svijeta. Tamo je niko ne može dotaći, tamo ne dopiru zadirkivanja njenih radnih kolega i kolegica. Tamo su samo ona i odraz žene koji joj se ne sviđa jer je to žena kojom nije htjela postati, […]

Čitaj dalje...

Nebesa, Mieko Kawakami

Zastrašujuća je pomisao da živimo u svijetu u kojem ljudi čine zlo samo zato što to mogu, jer imaju potrebe koje ne mogu objasniti, pa se iskaljuju na onima koji su im najbliži. Barem tako svoje ponašanje objašnjava Momose, jedan od siledžija […]

Čitaj dalje...

Vrt večernjih izmaglica, Tan Twang Eng

Japanci imaju vjerovanje da sva ljepota i tuga života stane u jedan tren, onaj prije nego se latice trešnjinog behara odvoje od peteljke i počnu padati ka tlu. Mono no aware, rekli bi Japanci, što je teško prevodivi izraz koji označava jake […]

Čitaj dalje...